In Memoriam Endo Anaconda
Grosser Meister des abgrundtiefen Weltschmerzes, des reinen Blues.
Verstorben am 1. Februar 2022
Ein Möbius Band aus Draht und Papier, beschriftet mit Texten von Endo Anaconda.
Abmessungen ca. 40x20cm
Bei der Arbeit musste ich mich zwangsläufig intensiv den Texten auseinandersetzen – fast etwas meditativ. Besonders beim Moudi sind mir Zusammenhänge aufgefallen, die ich bisher nicht bemerkt hatte – hier ein Versuch einer Interpretation:
| I han e moudi, du mir geits nid so guet I han e moudi, bitte lue nid so lut I han e moudi, das heisst dä moudi dä het mi | Ich hab einen Kater, du mir geht’s nicht so gut Ich hab einen Kater, bitte schau nicht so laut Ich hab einen Kater, das heisst der Kater der hat mich |
Oberflächlich betrachtet geht es hier um einen nicht sehr liebenswerten Kater, der Whisky säuft und seinen Herrn terrorisiert. Weiter heisst es:
| I han e moudi, u dä isch es gfährlechs tier Gfährlech wie ne schwarze panter aber troi isch är derfür Mach i am morg d ougen uuf När hockt der moudi, dä mao o scho da U hänkt sich mir i myni bluetige wade Bis i mit ihm in nächste spunte ga Vier roti rose für e mao, aber schnao Vier roti rose für mi | Ich hab einen Kater, der ist ein gefährliches Tier Gefährlich wie ein schwarzer Panther, aber Treu ist er dafür Mach ich am Morgen die Augen auf Dann hockt der Kater, der Mao schon da Und hängt sich in meinen blutigen Waden ein Bis ich mit ihm in die nächste Kneipe gehe Vier Rote Rosen für den Mao, aber schnell Vier Rote Rosen für mich |
Mit dem Begriff Vier Rote Rosen ist offensichtlich Whisky der Marke Four Roses gemeint. Dazu weiter:
| Angeri chatze würde whiskas nä I ha ne moudi, däm muäsch bständig whyski gä | Andere Katzen würden Whiskas nehmen Ich hab einen Kater dem muss man ständig Whisky geben |
Ein möglicher tieferer Sinn des Liedes erschliesst sich, man die Figur des Katers namens Mao als Metapher für Endo Anaconda’s Abhängigkeit vom Alkohol betrachtet. Der Kampf mit dem Kater wird so zum Sinnbild mit Endo’s Kampf gegen seine Sucht.
| I hane moudi, i hane scho mängisch wölle töte Mit em mässer, mit em bieli, mit em chare Füre, zrügg, füre, zrügg S het alls zäme nüt gnützt Will normali chatze die hei siebe läbe I ha ne moudi, dä het siebezg Miau! miau! I han e moudi | Ich hab einen Kater, ich wollte ihn schon oftmals töten Mit dem Messer, mit dem Beil, mit dem Auto Vor, zurück, vor, zurück Es hat alles zusammen nichts genützt Weil normale Katzen haben sieben Leben Ich hab einen Kater, der hat siebzig Miau! miau! Ich hab eine Kater |
Hier kommt deutlich seine Verzweiflung über die Aussichtslosigkeit im Kampf gegen seine Sucht zum Ausdruck – tief empfundener Weltschmerz – reiner Blues
Ich weiss nicht, ob das Lied so gemeint war – die Metaphern scheinen mir aber sehr plausibel
Ruhe in Frieden – Endo – leb wohl in einer anderen, vielleicht besseren Welt!
Das neue Atelier ist in Betrieb
Fast alle Werkzeuge und Materialien sind eingeräumt – der Rest wird im Lauf der Zeit einen geeigneten Platz finden. Die Ordnung ist ausreichend, dass wir darin arbeiten können – ENDLICH
Das alte Atelier ist aufgelöst
Alle Werkzeuge, Materialien usw. auf dem Weg zum neuen Ort
Neubau Atelier: Innenausbau
Wärmedämmung, Fussbodenbelag, Verkleidung und Anstrich der Wände und Decke
Elektroinstallation und Beleuchtung
Das Atelier ist bereit, allerdings noch mit provisorischer Einrichtung
Neubau Atelier: Fenster und Türen
Einbau der Fenster und Türen. Geschlossene Räume sowohl im Atelier als auch im Schuppen
Neubau Atelier: der Rohbau
Nun können wir endlich mit dem Rohbau des neuen Ateliers beginnen Gegenüber der ursprünglichen Planung sind wir etwa um sechs Wochen im Rückstand, hauptsächlich bedingt … weiter lesen
Neubau Atelier: Rohbau Schuppen
Nach der Aushärtung des Betons können wir mit dem Bau des Schuppens beginnen. Endlich ein Dach, unter dem wir geschützt vor dem in diesem Jahr … weiter lesen
Neubau Atelier: Betonfundamente
Nach dem Aushub konnten die Schalungen für die Fundamentplatten erstellt werden. Danach wurde dann endlich die Bewehrung und der Beton eingebracht
weiter lesenNeubau Atelier: Erdarbeiten
Endlich kommt der Bagger für den Aushub. Das Gelände ist nicht eben, daher müssen grosse Mengen Erde und Lehm abgeführt werden.
weiter lesenNeubau Atelier: Holzlieferung und Bearbeitung
Das Bauholz wird geliefert. Engpässe, bedingt unter Anderem durch die Corona Pandemie, verzögern und verteuern das Projekt Die Bagger- und Betonarbeiten verzögern sich ebenfalls erheblich. … weiter lesen
Arbeiten im Pandemie Frust
Mit unserem Bauprojekt geht nichts voran – die Pandemie, das Wetter usw. – Warten, Warten und nochmals Warten… Ein Moebius Band – Rahmen aus Stahldraht, … weiter lesen
Neubau Atelier: die Planung
Wir wollen ein neues Atelier bauen Zuerst mal Überlegen und Zeichnen Ungefähr so soll es dann mal aussehen Zusätzlich soll noch ein Schuppen zur Lagerung … weiter lesen
Die grosse Tretmühle
Alle rennen ihrem Glück hinterher und treiben so das grosse Hamsterrad an. Eine kleine Denkerin sitzt ruhig am Rand und fragt sich: WOZU? Stahldraht und … weiter lesen
La Luna Reloaded
La Luna betrachtet den Blauen Planeten und wundert sich über das wüste Treiben seiner Bewohner Der Planet: Stahldraht und Papier; Durchmesser ca. 47cm; La Luna: … weiter lesen
money makes the world go round
Ein Globus aus Stahldraht, bespannt mit Zeitungsausschnitten (NZZ Börsenkurse). Durchmesser ca. 35cm
weiter lesenGeborgenheit
Ein Stück einer abgebrochenen Kiefer, gefunden in der Nähe von Eptingen BL. Eine Mutter mit Kind gemeinsam gehüllt in einen schützenden Mantel Die umgebende Hülle … weiter lesen
StammBaumStamm – eine Gemeinschaftsarbeit anlässlich der Ausstellung «Lebenslinien» im Kunstkreis49
Ein Projekt des Kunstkreis49 in Lotzwil BE Wir, das sind Mira Strub, Rolf Frischherz und Christoph Nikolaus, wollten unsere sehr verschiedenen Werke nicht nur einfach … weiter lesen
Lebenslinien, eine Gemeinschaftsausstellung im Kunstkreis49
Ziel war es, mit unseren sehr verschiedenen Werken ein gemeinsames Ganzes zu schaffen. Wir wollten unsere Bilder, Skulpturen und Plastiken in Beziehung zueinander und zum … weiter lesen
La Luna betrachtet das Treiben der Bewohner des Blauen Planeten
Eine Tanne, gewachsen in den Höhen des Gotthard Massivs, gebrochen, gestürzt und zu Tal gespült. Vor Jahren gefunden im Reuss Delta. Ich konnte die Figur … weiter lesen
Hohlraum
Ein Stück von einem Kirschbaum, gefunden im Badwald bei Herzogenbuchsee. Das vermoderte Innere enfernt – die Hülle aus noch gesundem Holz umschliesst einen gewundenen Hohlraum … weiter lesen
Alleine ganz und doch nicht ganz allein
Ein Stück von einem Pflaumenbaum, gewachsen in Susten VS, gefällt und als Brennholz bestimmt, gerettet vor der Verbrennung. Zwei Menschen, eng verbunden auf der einen … weiter lesen
Verwindung
Verwindung Ein Stück Kiefer, gewachsen in Wind und Wetter im Gotthard Massiv, in grosser Höhe, gebrochen durch die Last von Eis und Schnee, … weiter lesen
Möbius Schleife
Ein Möbiusband, Möbiusschleife oder Möbius’sches Band ist eine Fläche, die nur eine Kante und eine Seite hat. Sie ist nicht orientierbar, das heißt, man kann … weiter lesen
Himmelwärts
Ein Stück Holz – gefunden vor langer Zeit, weiss nicht mehr wann und wo. Die dynamische Drehbewegung und der wallende Haarschopf haben mich von Anfang … weiter lesen
Oloid
Das Oloid (auch Polysomatoloid genannt) ist ein geometrischer Körper, der 1929 vom Bildhauer und Maschinenbauer Paul Schatz entdeckt wurde. Ein Stück Esche – gefunden bei … weiter lesen
Gegen den Wind
Gefunden – weiss nicht mehr wo – vor langer Zeit… Höhe incl. Sockel ca. 36cm 2008 CNi
weiter lesenFeuer und Eis
Feuer und Eis Ein Splitter von einer Lärche entstanden beim Holz spalten auf der Torrent Alp VS Montiert auf einem Glas Würfel … weiter lesen